Γαλλική Λογοτεχνία Ι: Ποίηση

Διδάσκουσες:

Ευγενία - Χριστίνα Γραμματικοπούλου, Επίκουρη Καθηγήτρια

Μαρία Λιτσαρδάκη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια

Σύνδεσμος σε βιογραφικά: http://www.frl.auth.gr/index.php/gr/personnel-gr

Συνεργάτης Ανάπτυξης Περιεχομένου: Δαμασκηνή Ξώμαλη

ΕΝΟΤΗΤΑ 1: Εισαγωγή - Απαρχή και λειτουργίες της ποίησης - Προς έναν ορισμό της ποίησης

UNITE 1: Ιntroduction - origines et fonctions de la poésie - vers une définition de la poésie

ΕΝΟΤΗΤΑ 2: Ποιητική γλώσσα - Μετρική και ρητορική

UNITE 2: le langage poétique -métrique et rhétorique

ΕΝΟΤΗΤΑ 3: Λογοτεχνία του Μεσαίωνα - Η γέννηση της λυρικής ποίησης - Rutebeuf και François Villon

UNITE 3: la littérature du Moyen Âge - la naissance de la poésie lyrique et de la langue française - Rutebeuf et François Villon

ΕΝΟΤΗΤΑ 4: 16^ος αι. – Νεοπλατωνισμός και Πετραρχισμός – Η σχολή της Λυών

UNITE 4: le XVIe siècle - néoplatonisme et pétrarquisme - l’école de Lyon

ΕΝΟΤΗΤΑ 5: Η Πλειάδα - Joachim Du Bellay - Pierre de Ronsard

UNITE 5: la Pléiade - Joachim Du Bellay - Pierre de Ronsard

ΕΝΟΤΗΤΑ 6: Τέλος 16^ου αι.: Μπαρόκ – 17^ος αι.: Κλασσικισμός

UNITE 6: fin du XVIe siècle: la poésie baroque - XVIIe siècle: le classicisme

ΕΝΟΤΗΤΑ 7: Τέλος 18^ου αι. – Αρχή 19^ου αι.: Ρομαντισμός

UNITE 7: fin du XVIIIe – début du XIXe siècle: le romantisme

ΕΝΟΤΗΤΑ 8: Baudelaire, μια ξεχωριστή περίπτωση: μεγαλείο και νεωτερισμός

UNITE 8: Baudelaire, un cas à part: grandeur et nouveauté

ΕΝΟΤΗΤΑ 9: 2^ο μισό 19^ου αι.: Παρνασσισμός και Συμβολισμός

UNITE 9: 2^e moitié du XIXe siècle: le parnasse & le symbolisme

ΕΝΟΤΗΤΑ 10: Η ποιητική πρωτοπορία κατά το 1^ο μισό του 20^ου αι.

UNITE 10: l’avant-garde poétique pendant les deux premières décennies du XXe siècle

ΕΝΟΤΗΤΑ 11: Υπερρεαλισμός

UNITE 11: le surréalisme

ΕΝΟΤΗΤΑ 12: Βιβλιογραφία - Ιστογραφία

UNITE 12: Bibliographie - Sitographie

• Απόκτηση βασικών γνώσεων στην ιστορία και εξέλιξη της γαλλικής ποίησης
• Εξοικείωση με τη βασική ορολογία της ανάλυσης του ποιητικού λόγου
• Ικανότητα διάκρισης διαφορετικών κινημάτων, σχολών, τάσεων καθώς και υφολογικών χαρακτηριστικών

Καλή γνώση της γαλλικής γλώσσας : Επίπεδο Β2 σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς  για τις γλώσσες (http://www.greeklanguage.gr/certification/node/63)

• Φοιτητές του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας.
• Σπουδαστές της γαλλικής γλώσσας και του πολιτισμού.
• Ενδιαφερόμενοι για θέματα ιστορίας της λογοτεχνίας, γενικής και συγκριτικής γραμματολογίας και ειδικότερα για τη θεματική περιοχή της εξέλιξης της γαλλικής ποίησης, των σχολών και των ρευμάτων αυτής.

LABBE Stéphane, La poésie. Rhétorique, registres, courants littéraires et poésies francophones, Paris, Ellipses, 2009

Βιβλία - κείμενα (Text/books)

• • Συγγράμματα
    • LABBE Stéphane, La poésie. Rhétorique, registres, courants littéraires et poésies francophones, Paris, Ellipses, 2009
  • Βιβλιογραφία
    • BANCQUART Marie-Claire, La poésie en France du surréalisme à nos jours, Paris, Ellipses, «Thèmes & Études», 1996
    • BRUNEL P.-BELLENGER Y.- COUTY D.- SELLIER Ph.- TRUFFETM., Histoire de la littérature française, 2 tomes, Paris, Bordas, 1984
    • DARCOS X.-ROBERT J.-P.-TARTAYRE B., Moyen Âge-XXe siècle, Paris, Hachette, 1987
    • DESSONS Gérard, Introduction à l'analyse du poème, Paris, Bordas, 1991
    • FAUCONNIER Denis, À la découverte de la poésie, Paris, Ellipses, 2000
    • FRIEDRICH Hugo, Structure de la poésie moderne, traduit de l’allemand par Michel-François Demet, Paris, Librairie Générale Française, coll. « Le livre de poche », 1999
    • JARRETY Michel, La poétique, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 2003
    • JARRETY Michel, La poésie française du Moyen Âge au XXe siècle, Paris, PUF, coll. « Quadrige », 2007
    • JOUBERT Jean-Louis, Genres et formes de la poésie, Paris, A. Colin, 2003
    • JOUBERT Jean-Louis, La poésie, Paris, A. Colin, coll. «Cursus», 2004
    • LAGARDE André & MICHARD Laurent, Moyen Âge – XXe siècle, Paris, Bordas, 1986
    • LEUWERS Daniel, Introduction à la Poésie moderne et contemporaine, Paris, Bordas, 1990
    • PFISTER Gérard, La poésie c’est autre chose, Paris-Orbey, 2008
    • VAILLANT Alain, La poésie, Introduction à l’analyse des textes poétiques, Paris, Armand Colin, 2008

     

Online readings

• • http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html
  • http://poesie.webnet.fr/home/index.html
  • http://www.toutelapoesie.com/index.html
  • http://www.maisondelapoesieparis.com/
  • http://www.printempsdespoetes.com/
  • http://www.etudes-litteraires.com/
  • http://www.etudes-litteraires.com/mouvements-litteraires.php
  • http://www.poesie-francaise.fr/
  • http://www.poesies.net/
  • http://www.poetica.fr/
  • http://anthologie.homovivens.org/
  • http://www.poesie.net/poetesfr.htm
  • http://www.alalettre.com/oeuvres-les-plus-beaux-poemes-francais.php
  • http://www.lespoetes.net/poetesdhier.php
  • http://www.litteratureaudio.com/
  • http://repertoiredepoesie.free.fr/revues.htm
  • http://amb.boudet.perso.sfr.fr/revues.htm
  • http://www.recoursaupoeme.fr/
  • http://www.sitaudis.fr/
  • http://www.pandesmuses.fr/
  • http://www.francopolis.net/revues/Convergences-juin2013.html
  • http://www.magazine-litteraire.com/
  • https://www.nouvelle-quinzaine-litteraire.fr/
  • http://www.livreshebdo.fr/
  • http://next.liberation.fr/livres,60

Σύνδεσμοι ανά ενότητα

UNITE 1 - SITOGRAPHIE

http://www.fabula.org/compagnon/genre4.php

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Orph%C3%A9e/136380

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Apollon/105818

http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/giwrghs_paylopoylos_ti_einai_poihsh.htm

UNITE 2 - SITOGRAPHIE

http://www.etudes-litteraires.com/fonctions-du-langage.php

http://www.etudes-litteraires.com/rhetorique.php

http://www.etudes-litteraires.com/stylistique.php

http://www.etudes-litteraires.com/bac-francais/figures-de-style.php

http://www.bacdefrancais.net/figures-de-style.php

http://www.espacefrancais.com/la-versification

http://www.lyc-levigan.ac-montpellier.fr/doc_pedagogie/espace_eaf/cours/genres/rythmes.htm

http://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/rime.php

UNITE 3 - SITOGRAPHIE

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Moyen_%C3%82ge/71867

http://www.histoire-france.net/moyen/

http://www.histoire-france.net/moyen/art

http://montaiguvendee.fr/cms/index.php?page=moyen-age-chansons-de-geste

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/litt%C3%A9rature_et_amour_courtois/38026

http://montaiguvendee.fr/cms/index.php?page=theatre-et-satires

http://bacinfos.com/index1.php?id=159

http://montaiguvendee.fr/cms/index.php?page=chroniques

http://montaiguvendee.fr/cms/index.php?page=moyen-age-litterature-religieuse

http://thaloe.free.fr/francais/historic1.html

http://montaiguvendee.fr/cms/index.php?page=moyen-age-toubadours-et-trouveres

https://geudensherman.wordpress.com/lit-ma-fr/ma-intro/les-auteurs-au-moyen-age/

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Rutebeuf/141845

http://www.universalis.fr/encyclopedie/complainte-genre-litteraire/

http://www.poesie.net/rutebeu1.htm

https://www.youtube.com/watch?v=27PU0qYEMpU

http://www.etudes-litteraires.com/villon-biographie.php

http://www.espacefrancais.com/la-ballade/

http://bacdefrancais.net/ballade_des_pendus_villon.php

https://www.youtube.com/watch?v=YkkIKkCQMuA

UNITE 4 - SITOGRAPHIE

https://www.youtube.com/watch?v=2OsIvR30zOQ

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Johannes_Gensfleisch_dit_Gutenberg/122808

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/la_R%C3%A9forme/140523

http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/%C3%89rasme/173148

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Renaissance/184289

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Renaissance/87264

http://la-philosophie.com/neoplatonisme

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/P%C3%A9trarque/137827

http://www.ralentirtravaux.com/lettres/sequences/cinquieme/le-depart/sonnet.php

http://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO01001THM0001poesie

http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/static/3484

https://www.lib.virginia.edu/rmds/collections/gordon/literary/sceve/images/S1564_0012_title.jpg

http://aqualonne.free.fr/biblio/cours2-2.html

http://www.lesvoixdelapoesie.com/poemes/voit-mourir

http://www.dokamo.nc/sequence-louise-labe/

UNITE 5 - SITOGRAPHIE

http://www.espacefrancais.com/le-sonnet/

http://www.espacefrancais.com/lode/

http://bougnant.skyrock.com/3160292982-PIERRE-DE-RONSARD.html

http://bacdefrancais.net/mignonne.php

http://bacdefrancais.net/plus_que_les_os_ronsard.php

http://www.etudes-litteraires.com/ronsard-sonnets-pour-helene.php

http://www.englishwordplay.com/images/dubellay.jpg

http://bacdefrancais.net/nouveau.php

https://www.youtube.com/watch?v=2LFpHTGkBQo

http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSB106/544/3563,14866/

UNITE 6 - SITOGRAPHIE

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/l_art_baroque/25737

http://www.espacefrancais.com/les-genres-litteraires/

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise/103888

http://www.espacefrancais.com/la-querelle-des-anciens-et-des-modernes/

http://www.espacefrancais.com/les-themes-poetiques-de-malherbe/

http://salon-litteraire.com/fr/nicolas-boileau/content/1831450-l-art-poetique-de-boileau-resume

http://www.espacefrancais.com/la-fable/

http://short-edition.com/classique/francois-de-malherbe

http://salon-litteraire.com/fr/nicolas-boileau/content/1831450-l-art-poetique-de-boileau-resume

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hispa_0007-4640_2005_num_107_1_5223

UNITE 7 - SITOGRAPHIE

http://www.etudes-litteraires.com/lamartine-biographie.php http://www.poetes.com/lamartine/meditations.htm

http://www.etudes-litteraires.com/hugo-biographie.php

http://bacinfos.com/index1.php?id=375

http://www.etudes-litteraires.com/chateaubriand-biographie.php

http://www.unil.ch/ibc/home/menuinst/reperes-biographiques.html 

http://salon-litteraire.com/fr/biographie-auteur/content/1847126-madame-de-stael-biographie

http://salon-litteraire.com/fr/alfred-de-musset/content/1817698-alfred-de-musset-biographie

http://salon-litteraire.com/fr/biographie-auteur/content/1817479-alfred-de-vigny-biographie

http://www.etudes-litteraires.com/nerval-biographie.php

https://espacelettres.wordpress.com/2015/04/23/analyse-rapide-de-lisolement-de-lamartine-doc-complementaire/

http://www.youtube.com/watch?v=693AZ4OtiFk

http://maisonsvictorhugo.paris.fr/

http://maisonsvictorhugo.paris.fr/fr/victor-hugo/bibliographie-et-sitotheque

http://bacdefrancais.net/l-enfant-hugo.php

http://bacdefrancais.net/fonction_poete_hugo.php

http://bacdefrancais.net/demain-des-l-aube-hugo.php

http://www.youtube.com/watch?v=No2phRCBYvA

UNITE 8 - SITOGRAPHIE

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Charles_Baudelaire/107873

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/abpo_0003-391x_1934_num_41_1_1718

http://bacdefrancais.net/albatros-baud.php

http://bacdefrancais.net/correspondances.php

http://bacdefrancais.net/spleen-LXXVIII.php

https://www.youtube.com/watch?v=vxG6dnfIYMQ

http://bacdefrancais.net/Invitationvoyage.php

https://www.youtube.com/watch?v=XJRTa-j1c0M

UNITE 9 - SITOGRAPHIE

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Th%C3%A9ophile_Gautier/120969

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/art_pour_lart/186076

https://www.youtube.com/watch?v=iFT4SZx2EE0

http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Leconte_de_Lisle/174786

http://www.etudes-litteraires.com/symbolisme.php

https://www.uni-due.de/lyriktheorie/texte/1886_moreas.html

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Isidore_Ducasse_dit_le_comte_de_Lautr%C3%A9amont/129042

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Paul_Verlaine/148617

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Arthur_Rimbaud/141035

http://clpav.fr/poemes-audio/rimbaud-verlaine.htm

https://www.youtube.com/watch?v=vNpnM961DjQ

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/St%C3%A9phane_Mallarm%C3%A9/131354

http://bacdefrancais.net/dormeur.php

http://bacdefrancais.net/pleure.php

http://www.bacfrancais.com/bac_francais/261-mallarme-renouveau.php

UNITE 10 - SITOGRAPHIE

http://trans-science.cybernetique.info/fr/revu.htm

http://www.ina.fr/video/CAB8301052601

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/article.php?larub=3

http://www.ina.fr/video/CAF93010582

http://www.histoiredelart.net/courants/l-expressionnisme-10.html

http://www.futurisme.net/russie.html

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Vladimir_Vladimirovitch_Ma%C3%AFakovski/131145

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/futurisme/54123

http://zinclafriche.org/mef/?page_id=386

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/mouvement_dada/115416

http://www.le-dadaisme.com/tristan-tzara.html

http://sdrc.lib.uiowa.edu/dada/dada/3/index.htm

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Wilhelm_Apollinarisde_Kostrowitzky_dit_Guillaume_Apollinaire/105814

http://www.poetica.fr/poeme-793/guillaume-apollinaire-zone/

http://www.larousse.fr/encyclopedie/images/Guillaume_Apollinaire_Calligrammes/1002852

http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Cendrars/172287

http://wheatoncollege.edu/vive-voix/poemes/les-paques-newyork/

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Paul_Val%C3%A9ry/148104

https://www.youtube.com/watch?v=O5Hv5C3JGNw

https://www.youtube.com/watch?v=xjG6Mlm23L0&feature=youtu.be

UNITE 11 - SITOGRAPHIE

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/surr%C3%A9alisme/95026

http://www.le-surrealisme.com/

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5844543r.image

https://www.youtube.com/watch?v=8rMubxfz_nI

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/images/SG/art/doc/a/a91ae34c3e3133383937313637323733363035.pdf

http://wikilivres.ca/wiki/Manifeste_du_surr%C3%A9alisme

http://diimerida-surrealisme.frl.auth.gr/el/%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE/

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Andr%C3%A9_Breton/110152

https://www.youtube.com/watch?v=2LEyzHCOQT0

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Eug%C3%A8ne_Grindel_dit_Paul_%C3%89luard/117963

https://www.youtube.com/watch?v=XsqHgoNNsqQ

https://www.youtube.com/watch?v=-TV4PEwggTA

https://www.youtube.com/watch?v=G5oxK_nynQg

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Louis_Aragon/105904

https://www.youtube.com/watch?v=nD_oPsjQ4bU

http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Desnos/172836

https://www.youtube.com/watch?v=L_7i39PIglA