Μετάφραση ειδικών κειμένων ΙΙ

Δημητρούλια Ξανθίππη

Περιγραφή

Το μάθημα αποτελεί συνέχεια του μαθήματος «Μετάφραση Ειδικών Κειμένων Ι». Στόχος του είναι να αποκτήσει ο/η φοιτητής/τρια βασικές τεχνολογικές δεξιότητες, οι οποίες βρίσκονται πλέον στην καρδιά της μεταφραστικής δεξιότητας. Εξετάζεται αναλυτικά η μεταφραστική τεχνολογία και τα Ηλεκτρονικά Σώματα Κειμένων στη μεταφραστική πράξη.

Οι δεξιότητες αυτές συνδυάζονται με αναστοχασμό πάνω στη μετάφραση.

Η προσέγγιση του μαθήματος συνδυάζει τη θεωρία και την πράξη, με έμφαση στην πληροφορία σχετικά με λογισμικά και χρήσεις στην ειδική μετάφραση.

Κωδικός: OCRS506
Κατηγορία: Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας » Προπτυχιακό
CC - Αναφορά - Παρόμοια Διανομή
CC - Αναφορά - Παρόμοια Διανομή

Θεματικές Ενότητες

Μετάφραση-Τεχνολογία-Μεταφραστική τεχνολογία

Ο μεταφραστής και τα εργαλεία του

ΜΑ+CAT= MATECAT?
Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation

Σώματα κειμένων στη μετάφραση

Μια μελέτη περίπτωσης. Επιστημονικός λόγος.

Ανοικτό Ακαδ. Μάθημα

Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα
Επίπεδο: A-

Αρ. Επισκέψεων :  1765
Αρ. Προβολών :  12342

Ημερολόγιο

Ανακοινώσεις

  • - Δεν υπάρχουν ανακοινώσεις -