Ιστορία της Μετάφρασης

Ενότητες

Η μετάφραση λογοτεχνίας Μεταφραστές και πρωτότυπα
Η μετάφραση των εβδομήκοντα, η εκπαίδευση των μεταφραστών κατά Κικέρωνα, η τέχνη της μετάφρασης από την αρχαιότητα μέχρι τα νεότερα χρόνια
  • Η μετάφραση των Ο’.
  • Κικέρωνας και απαρχές στην διδακτική της μετάφρασης.
  • Η τέχνη της μετάφρασης από την αρχαιότητα μέχρι τα νεότερα χρόνια. 

Λέξεις Κλειδιά: Πτολεμαίος, Παλαιά Διαθήκη, Μετάφραση, ερμηνεία, προγραμματισμός, εκπαίδευση μεταφραστών, λάθη, Κικέρωνας, σημειώσεις μεταφραστή, παράλληλα κείμενα, λογοτεχνικές απώλειες, εξάσκηση, στυλ, Αρχαία ελληνική, Λατινική, ευρωπαϊκές γλώσσες, διαπολιτισμικότητα του μεταφραστή, εγκυκλοπαίδεια του μεταφραστή 

 

Εκπαιδευτικό Υλικό

Παρουσίαση

Η μετάφραση των εβδομήκοντα, η εκπαίδευση των μεταφραστών κατά Κικέρωνα, η τέχνη της μετάφρασης από την αρχαιότητα μέχρι τα νεότερα χρόνια

Βιντεοσκοπημένη Διάλεξη

Η μετάφραση των εβδομήκοντα, η εκπαίδευση των μεταφραστών κατά Κικέρωνα, η τέχνη της μετάφρασης από την αρχαιότητα μέχρι τα νεότερα χρόνια