Διαγλωσσική Επικοινωνία
Ενότητες
Μετάφραση και νοηματική, πραγματολογική προσβασιμότητα στο πρωτότυπο
- Κατανόηση κειμένου και πρωτότυπο.
- Κείμενο – παράδειγμα.
- Άσκηση για τη γνωριμία με τον παράγοντα «συμμορφία».
- Μεταφραστικές δυσκολίες αρχάριων γλωσσομαθών.
- Παράλληλα κείμενα.
- Διαγλωσσικές εντάσεις στα δύο κείμενα.
- Άγνωστες λέξεις φοιτητών.
- Βιβλιογραφία ενότητας.
Λέξεις Κλειδιά: μετάφραση, ωοηματική, προσβασιμότητα, πρωτότυπο, κατανόηση, κείμενο
Εκπαιδευτικό Υλικό | ||
Παρουσίαση | ||
| Ενότητα 3 - Μετάφραση και νοηματική, πραγματολογική προσβασιμότητα στο πρωτότυπο | ||
Βιντεοσκοπημένη Διάλεξη | ||
| Μετάφραση και νοηματική, πραγματολογική προσβασιμότητα στο πρωτότυπο | ||
