Εισαγωγή στις Μεταφραστικές Σπουδές
Ενότητες
Η μετάφραση λογοτεχνίας ως πράξη και ως εκδοτικό γεγονός
- Μετάφραση ιταλικού αποσπάσματος αναφοράς.
- Απόσπασμα αναφοράς – αξία.
- Μεταφραστικές συμπεριφορές.
- Διαδικασία μετάφρασης και μεταφραστικοί ρόλοι.
- Διαδικασία μετάφρασης και γλώσσες εργασίας.
- Διαδικασία μετάφρασης και κείμενα εργασίας.
- Εκπαίδευση μεταφραστών.
- Η διεπιστημονική βάση της μετάφρασης.
- Εκδοτικές στρατηγικές στη μετάφραση.
- Παρουσιάσεις μεταφράσεων.
Λέξεις Κλειδιά: απόσπασμα, αξία, διαδικασία μετάφρασης, εκπαίδευση, εκδοτικές στατηγικές
Εκπαιδευτικό Υλικό | ||
Παρουσίαση | ||
| 4. Η μετάφραση λογοτεχνίας ως πράξη και ως εκδοτικό γεγονός | ||
Βιντεοσκοπημένη Διάλεξη | ||
| 4. Η μετάφραση λογοτεχνίας ως πράξη και ως εκδοτικό γεγονός | ||
