Εισαγωγή στις Μεταφραστικές Σπουδές
Ενότητες
Σύγκριση και κριτική μεταφράσεων
- Διερμηνεία συνεδρίων.
- Gideon Toury.
- Το 26ο τραγούδι της Κόλασης του Δάντη.
- Επιλογή των τριών μεταφράσεων.
- Πώς εφαρμόζεται η θέση του Toury;
- Κειμενικά γεγονότα.
- Sandra Halverson.
- Μεταφραστικά προβλήματα και δυσκολίες.
- Προμεταφραστικές διαδικασίες στο πρωτότυπο.
Λέξεις Κλειδιά: διερμηνεία, κειμενικά γεγονότα, μεταφραστικά προβλήματα, δυσκολίες, προμεταφραστικές διαδικασίες
Εκπαιδευτικό Υλικό | ||
Παρουσίαση | ||
| 11. Σύγκριση και κριτική μεταφράσεων | ||
Βιντεοσκοπημένη Διάλεξη | ||
| 11. Σύγκριση και κριτική μεταφράσεων | ||
